Winnetou, Old Shatterhand und ein Burgenländer sitzen ums Lagerfeuer.
Plötzlich steht Winnetou auf, geht in die daneben stehende Scheune – es macht: plp - und er kommt wenig später mit einem blauen Auge zurück. Er setzt sich wieder ans Feuer. Keiner sagt ein Wort.
Da steht Old Shatterhand auf, um auch in die Scheune zu gehen. Kurze Zeit später wieder ein „plp“ und auch er kommt mit einem blauen Auge zurück.
Schließlich steht auch der Mühlviertler auf und nimmt den gleichen Weg.
Nach ein paar Sekungen hört man: „plp, plp.“
Da sagt Winnetou zu Old Shatterhand: „Hab ich mir doch gedacht, dass der Idiot zweimal auf den Rechen steigt!“